Web posted
November 22, 2007
Sealaska releases new language tools
Interactive Web program helps teach Tlingit
skills
ERIC MORRISON
JUNEAU EMPIRE
|
|
Brian Wallace / Juneau Empire
|
Building skills: Kathy Dye, director of media and
publications for Sealaska Heritage Institute,
demonstrates the institute's new interactive Native
language tools on its Web site. The programs allow
students to see and hear Tlingit words and phrases.
|
|
Seventy-year-old Tlingit teacher Ruth Demmert has seen
firsthand how the Internet and computer technology can inspire
the younger generation of Alaska Natives to embrace its
culture.
"I believe it sparks the interest of the younger people,
and I know there's a lot more younger people out there showing
pride in the language," she said.
Sealaska Heritage Institute has posted two new interactive
language tools on its Web site this week in its continued
effort to teach the Tlingit language.
Demmert, a culture and language teacher for the Kake City
School District, wrote and voiced the interactive language
tool "Bear Barometer." The flash movie teaches Tlingit phrases
for weather in scenes depicting a bear and a boy in different
types of weather.
Demmert said she uses the interactive tools created by the
institute with her students, who range in age from preschool
to high school. She said she has seen many of the young
students begin to have more pride in the language.
"It's very, very important to me because language has to be
combined with the culture," Demmert said.
John Marks voices "Numbers," an interactive program that
teaches the Tlingit words for the numbers one through 200.
The institute believes in science and technology as a way to
help pass on the Tlingit language and engage the youth,
institute President Rosita Worl said.
"We know our students are drawn to computer technology,"
she said. "They use it, they like it, so we're trying to
provide it."
"Really what our goals are here is to create these tools
that relate to everyday life," she said.
The continued support of Tlingit language learning programs
is helping create a better self-identity of being Native, Worl
said.
It is also paying off in the classroom, she said.
"Our students who are learning language and learning our
culture are doing better academically then other Native
students who aren't," Worl said. "When you feel better about
yourself, you do better academically."
Worl said she has heard from Tlingit language teachers
around the region that the Internet language tools are
productive in the classroom.
"We know that we're on the right track when teachers are
telling us it has direct applicability," she said.
Sealaska Heritage Institute is a cultural and educational
nonprofit branch of Sealaska Corp., Southeast Alaska's
regional Native corporation. The institute has a mission to
perpetuate and enhance the Tlingit, Haida and Tsimshian
cultures of Southeast.
• Contact Eric Morrison at 523-2269 or
eric.morrison@juneauempire.com. |