Sealaska Heritage

Sealaska Heritage Institute Tlingit Language Video Podcast

Tlingit Language Podcast

This language podcast is dedicated to supporting language learners, teachers, and speakers. It was produced by Sealaska Heritage Institute—a regional, Native nonprofit serving the Tlingit, Haida and Tsimshian—in partnership with SERRC—Alaska’s Educational Resource Center.
Compiled by SHI Language Coordinator Katrina Hotch, a language learner, and funded by the Department of Education Alaska Native Education Program.
Content of this podcast does not necessarily represent the policy of DOE, and you should not assume endorsement by the Federal Government.

Weather: Sm'algya̱x

Vocabulary for weather terms in Sm'algya̱x. Audio by Donna May Roberts and David A. Boxley.

Part 3 of series with language learners and teachers

In this interview, Gloria and Devlin discuss how we communicate differently in Tlingit and how the language affects our worldview.
Audio icon learner_gd.mp3 (7.16 MB)

The letter "Dl"

This episode focuses on the letter "dl". Fluent speaker examples by Nora Marks Dauenhauer, David Katzeek, Marsha Hotch, and Fred White.
Audio icon the letter dl.mp3 (8.68 MB)

Places Part 3

This episode shows some examples of community names and some examples of traveling in the third person. Audio is by Nora Marks Dauenhauer and Fred White.
File Places Part 3.mp4 (10.41 MB)

"Twinkle, Twinkle, Little Star" in Tlingit.

Audio by Nora Marks Dauenhauer. Translation and original audio from "Beginning Tlingit". Sing along to "Twinkle, Twinkle, Little Star" in Tlingit.
File TwinkleStar.mp4 (2.57 MB)

Listen for the letter

This episode demonstrates an exercise that uses the "Learning Tlingit" app for a teacher-led listening activity in the classroom.

Part 2 of series with language learners and teachers

In this interview, Hans, Jessica, and Josh share things they enjoy about language in the classroom, their learning techniques, and what they enjoy about Tlingit language.
Audio icon learner_mjj.mp3 (13.49 MB)

Numbers: X̱aad Kíl

X̱aad Kíl vocabulary for some common and traditional foods. Audio by Claude Morrison and Ben Young.

Recreation: Sm'algya̱x

Sm'algya̱x vocabulary for recreational activities. Audio by David A. Boxley.

Recreation: X̱aad Kíl

X̱aad Kíl vocabulary for recreational activities. Audio by Claude Morrison and Ben Young.
Instagram